Q. 質問
PowerAddress のインポート機能についての質問です。
Mac OS X のアドレスブックで書き出した vCard はインポートできますか？
A. 回答
はい、インポート可能です。
ただし、以下の３点に注意してください。
注意１：vCard のフォーマットとエンコーディング
アドレスブックで vCard を書き出す際は、vCard のフォーマットとエンコーディングを以下のように設定してください。これらの値の変更は、アドレスブックの「環境設定… > vCard」で行います。設定値は、お使いの OS のバージョンにより若干異なります。
vCard のフォーマットは以下のフォーマットを指定してください。
- 2.1
エンコーディングは以下の何れかを指定してください。
- 日本語（Mac OS）
- 日本語（Windows, DOS）
- 日本語（Shift JIS）
エンコーディングリストに上記の値が表示されていない場合は、エンコーディングのプルダウンメニューから「エンコーディングリストのカスタマイズ…」を選択し、必要なエンコーディングを選択します。
ただ、Mac OS X 10.5.4 では、なぜか「日本語（Mac OS）」は表示されません（私だけ？）。「日本語（Mac OS）」が表示されていない場合は、「エンコーディングリストのカスタマイズ…」を選択し、「デフォルトに戻す」をクリックして「エンコーディングリ ストのカスタマイズ…」を閉じてみてください。エンコーディングのプルダウンメニューに「日本語（Mac OS）」が表示されるはずです。
注意２：住所やメモ内の改行
アドレスブックの「以降の住所」や「メモ」フィールドにある改行は、事前に取り除くことをおすすめします。PowerAddress は、これらのフィールドにある改行を「\n」や「¥n」などと表示します。
また、エンコーディングが「日本語（Shift JIS）」の場合は、vCard のエンコーディングが異なるものに変換され、PowerAddress for Mac では、改行のある住所やメモが文字化けします。PowerAddress for Win では、住所やメモだけではなく、他のすべてのデータが文字化けします。
注意３：vCard 一般に関する注意点
PowerAddress がインポートできる vCard は以下のとおりです。
- vCard 2.1
- 日本語（Mac OS）
- 日本語（Windows, DOS）
- 日本語（Shift JIS）
- vCard 3.0
- 日本語（Mac OS）
- 日本語（Windows, DOS）
- 日本語（Shift JIS）
- UTF16（BOM付き）
Mac OS X 10.2.8 や 10.3.x のアドレスブックが書き出した vCard 3.0 は、UTF16（BOM付き）でエンコードされます。この vCard は、PowerAddress にインポートすることができます。
Mac OS X 10.4 では、vCard 3.0 のエンコードが選択できるようになっていますが、どれを選んでも Unicode（UTF-16BE）でエンコードされます。この vCard は、BOM が付加されていないため、PowerAddress にインポートすることはできません。
Mac OS X 10.5では、vCard 3.0 のエンコードが選択できず、Unicode（UTF-8）でエンコードされます。この vCard は、PowerAddress にインポートすることはできません。
PowerAddress の vCard インポート機能は、UTF-8、BOM がない UTF-16、QUOTED-PRINTABLE をサポートしておりません。インポート時にエラーが発生する場合は、vCard のエンコードをご確認ください。また、住所やメモが文字化けする場合は、それらに含まれている改行を取り除き vCard を作り直してみてください。
この質問と回答に該当する製品
この質問と回答に該当する製品とバージョンは以下のとおりです。
- PowerAddress 4.x for Windows
- PowerAddress 4.x for Macintosh
- PowerAddress 3.x for Windows
- PowerAddress 3.x for Macintosh
参考資料
- Mac アドレスブックのグループを移行するには？
- インポートの際、vCard ファイルが表示されない
- Windows Vista のアドレス帳はインポートできますか？
- Outlook Express のアドレス帳はインポートできますか？
- Yahoo!アドレスブックの住所録はインポートできますか？
- 住所録を移行したときに使える便利な機能
- 住所録を Google の Gmail 連絡先へ移行するには？ (vCard.vcf 編)
- v4.x ヘルプ > 基本事項 > 基本的な使い方 > インポート／エクスポート
- v4.x ヘルプ > 各部の説明 > レイアウト > インポート
- v4.x ヘルプ > 使い方 > インポート（取り込み）> インポートの手順
- v4.x ヘルプ > 設定 > PowerAddress 環境設定 > その他 > vCard
- v3.6 ヘルプ > 各部の説明 > レイアウト > インポート
- v3.6 ヘルプ > 使い方 > インポート（取り込み）> インポートの手順
- v3.6 ヘルプ > 設定 > PowerAddress 環境設定 > その他
